Though it hasn't even wrapped up clinical trials, the weight loss drug retatrutide already has a cult following.