Two titans of Southeast Asian aviation face off in a battle for business class supremacy. Which carrier will come out on top?