The burger chain is in “survival” mode as it struggles to pay down debt and get back to basics, one expert said.