A new Japanese restaurant in Portola Valley is offering multi-course prix fixe omakase, and it’s a lot more than just nigiri.