Hito Steyerl’s “The Island” explores how images, technology, and power intertwine across parallel worlds. We trace the artist ...