A homeless woman who died at an encampment in Nebraska amid frigid temperatures is being remembered for her kindness and advocating for the less fortunate.