From sanitizing the drum to tackling those neglected detergent trays, giving your washing machine a proper refresh can be done with simple household staples.