Mars looks quiet today, but new research suggests the planet’s surface still carries the rhythm of a vanished companion.