You can enable JavaScript in your iPhone's Settings app to improve website appearance in your Safari browser.
You can change nearly any app icon on your iPhone or iPad using the Shortcuts app, and then hide the original icons in your App Library.