One shopper's photos of grocery store food waste led to a conversation about how retailers handle edible items.