When researchers handed the same trading instructions to dozens of identical AI agents and turned them loose in a simulated ...