From terrorism threats to forged documents and high visa overstays, the Trump administration has cited a wide set of risks behind its decision to expand the travel ban.