John Brandt's son used the Tesla app to reroute his father's Model Y to a hospital during a heart attack, but preparation ...