Just steps above the Fulton Street G station, Thai restaurant Sukh (723 Fulton Street at Fort Greene Place), open since the spring, feels like you’ve snuck onto an old-timey train car.