A quarterly survey of major Japanese manufacturers released Monday shows business sentiment improving to its best level in four years, even after President Trump raised tariffs on goods from the U.S.