Anthropic, a smaller rival started by OpenAI defectors, has found runaway success with its programming agent, Claude Code.