Bedford-based iRobot, which makes Roomba robotic vacuums, launched a Chapter 11 bankruptcy process over the weekend.