We used to assume bird flu was a risk solely for outdoor hunters, but new data suggests the virus is entering the home ...