A Calgary police officer has been charged with two counts of second-degree murder after the occupants of a van were shot dead following a slow-speed pursuit in 2023.