Beyoncé faces criticism for wearing Buffalo Soldier shirt with controversial Native American language during Paris Cowboy Carter Tour performance on Juneteenth.