Patrick Oppmann was a 21-year-old college student doing a stint with CNN’s Havana bureau when he tasked himself with finding a woman who had evaded the long arm of American law enforcement for nearly 20 years.