D4vd performed in Minneapolis Tuesday amid a police investigation into the "severely decomposed” body found in the trunk of a Tesla registered to him.