Cole Swindell tells Billboard about preparing to become a dad, and offers stories behind the songs on his new project.