A revealing new documentary explores the surprising truth behind Barbara Walters’ early career and the challenges she quietly ...