Trump and Massie have been ensnarled in several public back-and-forths throughout the president's second term.