An Iowa jury convicted the man found covered in blood on the teen’s electric scooter the night of her death, officials said.