New DHS statistics reveal alarming 500% increase in assaults against ICE agents, including vehicle attacks and tire slashing, as officials vow to prosecute offenders.