Agent has often been touted as Netflix’s “response” to Prime Video’s Reacher, but soon, the streaming giant will seemingly ...