A Long Island cop already accused of running high-end brothels has now been indicted for allegedly sexually assaulting two women he met on dating apps.