Sean "Diddy" Combs' alleged sex-trafficking enterprise is being probed by prosecutors with the help of unearthed personal communications.