Hawaii's first compact luxury hotel is set to open soon, catering to residents and visitors. It promises a modern, sophisticated experience in a way rarely seen in the U.S. Alina Lee takes us there.