A Coast Guard rescue swimmer died a week after being hurt during a heroic evacuation mission to rescue a stroke victim.