After flipping the court in 2023, Wisconsin liberals now hope to expand their majority on a body that could be a critical backstop for voting rights during the next presidential election.