It's over a century old, but Caterpillar is adapting to building the new AI-powered physical world in the same way as it did ...