Austin’s Good Culture drew a majority investment at about a $500M valuation to scale production and distribution.