“This is Spinal Tap” became a cult classic, and now the cast is returning for a follow-up faux documentary about the band in ...