Rottman v. E.l.f. Beauty Inc. et al follows a report from research firm Muddy Waters.