Five months after announcing his esophageal cancer diagnosis, Virginia Rep. Gerald E. Connolly said Monday that he won’t seek a 10th term and also plans to step down ...