At least nine people were killed when a man drove into a crowd at a Filipino heritage festival in Vancouver, and an unknown number were injured, police said.