Pressure to address expired healthcare subsidies has shifted onto the Senate after an extension passed the House.