A nonprofit led by the co-founder and former CEO of 23andMe outbid competitors for nearly all of the company’s assets.

The fine comes as the firm’s former chief executive, Anne Wojcicki, looks set to regain control of 23andMe after outbidding ...