After years of assigning the kind of homework she had done as a student and observing students’ disengagement with it, a teacher overhauled how she assigns math practice.

Finding the right book can make a big difference, especially when you’re just starting out or trying to get better. We’ve ...