Democrats and Republicans alike anticipated a clean, unanimous vote on Tuesday to force the release of Jeffrey Epstein’s case files. But one member did not join the consensus: Republican ...