Columbia police arrested two teenagers and are searching for a third suspect in connection with a shooting Friday morning at an Airbnb in the Elmwood Park neighborhood.