This yellow tang is just one of the colorful and popular fish sought in Hawaii waters by commercial aquarium fish collectors. Luc Viatour photo The Maui Ocean Center hopes to have 20 percent of ...

This story appears in the January 2010 issue of National Geographic magazine. When Andrew Stanton set out to make an animated children's movie set in the ocean and faithful to "the real rules of ...