Good day, DC! The Beths are in town for sold-out concerts at the 9:30 Club, and there’s a new Ruth Orkin photography exhibit ...