Food and Drug Administration staffers were told not to use words like “woman” and “disabled” in work chats for at least the ...