You can turn off the parental controls on an Android device by heading to the Google Play Store or Google Family Link app.
Though you can't directly download "Fortnite" on an Android through the Google Play Store, there is a workaround.