Secretary of State Marco Rubio ordered US embassies worldwide to stop scheduling interviews for student visas as the Trump administration weighs stricter vetting of applicants' social-media profiles.