Microsoft appears to have pushed the ability to upload documents, screenshots, and images to Windows 11’s Copilot AI assistant, allowing you to ask it to make sense of documents stored on your PC.